kick around

They started to kick around the idea of an electric scraper .

他们开始讨论弄一个电铲。

However , a web gets torn every day by the insects that kick around in it , and a spider must rebuild it when it gets full of holes .

可是，一个蜘蛛网每天都要被那些昆虫又撞又踢，所以里面还是会出现残破的地方。如果里面的破洞太多了，蜘蛛就得重新把网织好才行。

Here 's an idea that I want you to kick around .

我这儿有一个想法，希望你随便考虑一下。

They won 't have me to kick around any more !

他们不允许我再粗暴对待了。

We 'll kick around old times .

咱们可以在一起追忆往事。

John likes to kick around the little boys .

约翰总喜欢欺侮小孩。

Let 's kick around a few more proposals before we come to a final decision 。

多考虑一下我们最后决定之前多考虑几个方案吧。

Let 's kick around a few more proposals before we come to a final decision .

我们最后决定之前多考虑几个方案吧。

I am not some kid everybody can kick around anymore .

我不是那种每个人都可以欺负的小孩了。

Yeah . Listen , we 're probably gonna kick around for another couple of days ,

听着，我们可能会在附近待几天

Let 's meet before next week 's meeting , jane . I want to kick around some ideas with you .

咱们下周开会前先见一面，简。我有些想法想和你交流一下。

France isn 't the first country to kick around the idea of paving its roads with solar panels .

法国并非是第一个考虑在道路上安装太阳能电池板的国家。

Two friends and I decided to kick around the Loch Tay area for a few days .

我和两个朋友决定在泰湾地区闲游几日。

Some fans kick around a soccer ball , while others enjoy the famous white sands of Copacabana .

一些球迷踢着球，而其他人享受科帕卡巴纳著名的白沙。

For patients , it 's all about whether or not they will be able to kick around the ball with their kids in a few years .

对于患者而言，是他们是否能在未来几年里和他们的孩子一起踢球。

KIDS in a Sudanese refugee camp stir up a cloud of dust as they kick around a football .

孩子的苏丹难民营轰动了尘烟因为他们踢的足球。

So you can have a great beautiful pair of embellished jeans to wear at , at night , all the way to our favorite pair that we kick around in .

所以你可以有一条美丽绝伦的牛仔裤在晚上穿，那就是我们最喜欢穿的一条。

Bush to kick around anymore . They 'll now have to take responsibility if the economy stays in recession , or if Iraq turns chaotic again after an abrupt U.

现在他们将不得不承担责任，如果经济继续衰退，或者如果伊拉克变成混乱后再次突然撤出美国。

The world famous clan began by taking their boys for a kick around in their local park before heading to lunch in west London and finally ending up in Paris , France .

这个明星家庭先带孩子们去当地公园踢了会儿球，随后去伦敦西区吃午饭，最后又飞往法国巴黎。

On the other hand , it overly romanticises Mad Men-style advertising virtuosity , in which three suave guys sit back with cocktails and kick around ideas on how to sell you anything from hair-replacement therapy to car insurance .

而另一方面，这种观点将《广告狂人》式的创意技巧过分浪漫化了——在该剧集中，三个精明练达的男人一边坐着品尝鸡尾酒，一边随意聊着如何推销从植发疗程到汽车保险等各种商品的构想。

I don 't feel that anyone can kick me around anymore .

我认为没人敢再欺负我了。

We 'll make some time , get together and kick them around .

我们找个时间聚聚，好好探讨一下。

Show them they can 't kick you around .

让他们知道他们不能把你踢来踢去。

It 's funny how people can find solution after they kick something around for a while .

人们怎样通过暂时的讨论之后，就能找到解决方法是件有趣的事情。

He should kick it around a while .

他应该仔细考虑一段时间。

But investors were right to take the package outside yesterday and kick it around the playground .

但投资者在昨日交易中对该方案的利好视若无睹也有其道理。

Risk-aversion begins to kick in around 25 , and natural causes start to rank .

风险回避在25岁左右开始起作用，而自然死亡率开始上升。

He proceeded to beat him up and kick him around the room , just as he had boasted .

正如他夸口说的那样，他鞭打他，踢得他在房间里到处乱蹿。

If he 'd once defeated the greatest sorcerer in the world , how come Dudley had always been able to kick him around like a football ?

为什么他能打败世界上最大的恶魔，却总是被达力像足球一样跟来踢去呢？

We 'll kick some ideas around and make a decision tomorrow .

我们先酝酿一下，明天再作决定。